1、越战中上级麦让托所在队伍当诱饵，队伍遭到埋伏死伤惨重，黑呼叫炮兵远程支援，黑算错距离导致炮弹炸到自己人。队伍呼叫空军支援，空军皮下飞机救走很多伤员，皮参与地面战斗被打死； 2、皮的事迹因缺少证据无人知晓。多年后托提交资料要求政府为皮升勋，政府派特调查皮的事迹。特找皮父母了解情况，在皮父母的指引下特来到河边找黑了解情况，黑将皮的录音机扔进河里； 3、黑陈述了一遍皮救人的经过。特又去找另一名幸存者吉调查，吉有创伤后遗症白天睡觉晚上活动，吉告诉特在那场战役里自己第一次杀人。特又去找下一个幸存者雷，雷告诉特队伍被上级欺骗； 4、黑向特坦白因自己算错距离导致队伍被炸。特去越南找幸存者凯了解情况。特找到麦后麦主动承认错误，麦将升勋提上议程被对手否定。特将升勋一事公之于众，单身即地狱 第三季最后总统亲自签署了授勋草案。